from the cradle to grave ز گهواره تا گور دانش بجوی
باد آورده را باد میبرد easy come, easy go
no news is good news بیخبری خوش خبری ست
third time lucky تا سه نشه بازی نشه
be the thin end of the wedge تخم مرغ دزد شتر دزد میشود
tit for tat این به اون در
every cloud has a silver lining در نا امیدی بسی امید است
a liar ought to have a good memory دروغگو کم حافظه است
outstay one's welcome کنگر خوردن و لنگر انداختن